T - title deed 中文

title deed 【法律】地契。

【法律】地契。 “title“ 中文翻譯： n. 1.(書籍、詩歌、樂曲等的)標題，題目，題；篇名， ...“deed“ 中文翻譯： adv. 〔口語〕＝ indeed. “title deed for land; title deed“ 中文翻譯：地契“free assignment title deed“ 中文翻譯：自由轉讓業權契據“irrevocable title deed“ 中文翻譯：死契“record of title deed“ 中文翻譯：業權契據檔案“red title deed“ 中文翻譯：紅契“register of title deed“ 中文翻譯：地契登記“title deed (for a house)“ 中文翻譯：房契“title deed record“ 中文翻譯：業權契據檔案“white title deed“ 中文翻譯：白契“title deed of a sub-divided flat“ 中文翻譯：分樓契“by deed“ 中文翻譯：以契據的形式“deed“ 中文翻譯： n. 1.行為，行動；實行；事實。 2.事跡，功跡。 3.【法律】證書，契約。 a title deed 地契。 a trust deed 財產信托證書〔常用以進行抵押〕。 deed of arms 戰功。 in deed and not in name 有實無名，不是名義上而是實際上。 in deed as well as in name 有名有實。 in name, but not in deed 有名無實。 in word and (in) deed 言行俱…。 in (very) deed 實際上，真的。 vt. 〔美國〕立契轉讓(財產)。 adv. 〔口語〕＝ indeed. “in deed“ 中文翻譯：真正“the deed“ 中文翻譯：行為“a title for“ 中文翻譯：大乘法師“no title“ 中文翻譯：無標題; 與無頭銜“not title“ 中文翻譯：無標題“of title“ 中文翻譯：業權；所有權，業權文件; 業權文件；所有權文件“title“ 中文翻譯： n. 1.(書籍、詩歌、樂曲等的)標題，題目，題；篇名，書名。 2.(書的)標題頁，扉頁。 3.【電影】字幕。 4.稱號；尊稱，頭銜，爵位，學位。 5.權利，資格。 6.【法律】土地財產所有權；地契。 7.【運】冠軍，錦標。 8.(用 carat 表示的)金子的純度[成色]。 9.【宗教】圣職就任資格；(天主教的)教區及該教區內的教堂。 a man of title 有頭銜的人，貴族。 John said he would give a good title to his new book. 約翰說他要給他的新書起個好書名。 His services give him a title to our gratitude. 他工作勤懇，有資格受到我們的感謝。 He has many titles to distinction. 他有好多資格使他知名。 quiet title 【法律】判決產權屬誰。 regal title 王的稱號。 Has Jones any title to the land 瓊斯有這塊土地的產權嗎？ vt. 1.加標題于；【電影】附加字幕。 2.授頭銜[爵位等]。 3.用頭銜[尊稱]稱呼。 adj. -d 有爵位的，有貴族頭銜的。 “title of“ 中文翻譯：大通和尚“a blank deed“ 中文翻譯：空白的契據“a foul deed“ 中文翻譯：惡劣的行為“absolute deed“ 中文翻譯：無限制契據

title match
If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty , delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with , the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case , unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn , the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest , costs or compensation 若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議并堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或(鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因)不愿解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少于三( 3 )個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。
Please provide the house assignment contract , the appraiser ' s report , a copy of id cards and marriage certificate of the seller and the buyer , and the original of the title deed of house 稅務員：請提供房屋轉讓合同，評估報告、買賣雙方的身份證、結婚證復印件、原契證。
Under the proposed title registration system , the procedures for establishing the title to a property are simplified as it will no longer be necessary to review the historical title deeds 根據建議的業權注冊制度，確立物業業權的程序將較容易處理，無須審閱歷年的屋契。
Once you have provided complete materials and paid all taxes and fees , your application will be accepted . after 7 working days , you can receive the title deed of house 稅務員：您提交完整的申報材料并繳納所有的稅費，自受理申報之日起7個工作日后就可以領取契證了。
The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner 轉讓人必須是有關物業的注冊業權人，并須提交購買該物業業權契據正本。
Hello , our company has bought a piece of land in the xiasha economic development zone to build premises . what shall i do to handle the title deed of house 納稅人：您好！我公司在下沙經濟開發區受讓了一塊土地，打算用于建造廠房，請問應該如何辦理契證？
Stage of which elder brother whether tell to falling , how is the duty of commodity title deed of qingdao handed in ? how much is scale 商品房的契稅為總房款的1 . 5 % ，假如是全款一次性付清，要在付房款的同時支付，假如是貸款，則同首付款一起先期支付！
Castle in the air are the only property you can own without the intervention of lawyers , unfortunately , however , there are no title deeds to them 空中樓閣是唯一不受律師干預的產業，可惜空中樓閣是沒有產權證。
To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors 向財政司司長法團事務組或受委托的律師行，提交物業原有的業權契據，以便審核業權；
When the title deeds for land and debt contracts were thrown into the fire , the former serfs danced around the blaze 當舊的地契、債約被扔進火堆時，昔日的農奴們圍著火堆跳起舞蹈。
Please give the red acceptance form to me . a moment please . is there any discrepancy in the title deed of house 稅務員：請把紅色的受理單給我。請稍等，請核對契證上是否有出入？
Can the title deed of house , title of house ownership and state - owned land use permit be handled together 納稅人：請問契證、房屋所有權證和國有土地使用證可以一起辦理嗎？
To make a statutory declaration explaining the reasons why any of the title deeds cannot be produced ; and 如未能提交任何有關業權契據，須以宣誓形式作出解釋；及
Hello , i have purchased a second - hand house . what shall i do to handle the title deed of house 納稅人：您好！我購買了一套二手房。請問應該如何辦理契證？
If i can ' t go to handle the title deed of house , can i entrust another person to handle it 納稅人：如果我本人不能來辦理契證，可以委托他人代辦嗎？
Hello , i have purchased a first - hand house and would like to handle the title deed of house 納稅人：您好！我購買了一套商品房，想要辦理契證。
Title deed record 業權契據檔案
Record of title deed 業權契據檔案
Please sign and stamp in the column . here is your title deed of house 稅務員：請在簽章欄簽字蓋章。這是您的契證，請拿好。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

title deed

title deed 【法律】地契。

title match

The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner 轉讓人必須是有關物業的注冊業權人，并須提交購買該物業業權契據正本。

Hello , our company has bought a piece of land in the xiasha economic development zone to build premises . what shall i do to handle the title deed of house 納稅人：您好！我公司在下沙經濟開發區受讓了一塊土地，打算用于建造廠房，請問應該如何辦理契證？

Castle in the air are the only property you can own without the intervention of lawyers , unfortunately , however , there are no title deeds to them 空中樓閣是唯一不受律師干預的產業，可惜空中樓閣是沒有產權證。

To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors 向財政司司長法團事務組或受委托的律師行，提交物業原有的業權契據，以便審核業權；

When the title deeds for land and debt contracts were thrown into the fire , the former serfs danced around the blaze 當舊的地契、債約被扔進火堆時，昔日的農奴們圍著火堆跳起舞蹈。

Please give the red acceptance form to me . a moment please . is there any discrepancy in the title deed of house 稅務員：請把紅色的受理單給我。請稍等，請核對契證上是否有出入？

Can the title deed of house , title of house ownership and state - owned land use permit be handled together 納稅人：請問契證、房屋所有權證和國有土地使用證可以一起辦理嗎？

To make a statutory declaration explaining the reasons why any of the title deeds cannot be produced ; and 如未能提交任何有關業權契據，須以宣誓形式作出解釋；及

Hello , i have purchased a second - hand house . what shall i do to handle the title deed of house 納稅人：您好！我購買了一套二手房。請問應該如何辦理契證？

If i can ' t go to handle the title deed of house , can i entrust another person to handle it 納稅人：如果我本人不能來辦理契證，可以委托他人代辦嗎？

Hello , i have purchased a first - hand house and would like to handle the title deed of house 納稅人：您好！我購買了一套商品房，想要辦理契證。

Title deed record 業權契據檔案

Record of title deed 業權契據檔案

Please sign and stamp in the column . here is your title deed of house 稅務員：請在簽章欄簽字蓋章。這是您的契證，請拿好。